NeedTranslate
Перевод "Спящая девушка" на английский
Произношение Спящая девушка
Спящая девушка – 4 результата перевода
По её словам, сила, с которой ей приходилось бороться, была много больше её собственной.
Не правда ли, есть что-то "ведьмовское" в том, как спящая девушка разгуливает по дому со спичками?
Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны?
She stated that she felt as if she were fighting against an unknown force stronger than her own.
Isn't there something "witch-like" with this sleepwalker, who moves through the slumbering household with her matches?
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Скопировать
Пока на Лондон медленно опускается ночь,
На столике рядом со спящей девушкой
Можно прочесть накарябанные карандашом
# Meanwhile in London # The night slowly descends
# Upon the table with a sleeping girl
# You can read scribbled in pencil
Скопировать
"Его руки тряслись. "
"Он смотрел на свою спящую девушку, и размышлял о её убийстве. "
"Его рука медленно скользит по её груди к её горлу, когда она неожиданно просыпается."
"his hands shake.
"he looks at his sleeping girlfriend "and contemplates killing her.
"he slides his hand "slowly across her chest and up to her throat, When suddenly she awakens."
Скопировать
- Аврора.
Спящая девушка.
Я не считаю, что Вселенная зла, но у неё дурацкое чувство юмора.
Aurora.
Ah... the sleeping girl.
You know, I'm not saying the universe is evil... but it sure has a nasty sense of humor.
Скопировать
